“Confession is not betrayal. What you say or do doesn’t matter; only feelings matter. If they could make me stop loving you-that would be the real betrayal.” ― George Orwell

The Kiss of the Spider Woman – Manuel Puig
(El Beso de la Mujer Araña) 

n273641‘– Something a little strange, that’s what you notice, that she’s not a woman like all the others.’ This is how Argentine author Manuel Puig introduces his most highly acclaimed novel The Kiss of the Spider Woman.

What does this opening sentence tell the reader? Is it speech? Narration? The introduction of a protagonist?

In beginning the book in this way Puig throws the reader in at the deep end – there is no introduction, explanation or clue as to how the novel will progress.

This novel is unusual, formed as it is without any form of narrative voice – a primary feature of the traditional novel. Puig composes the novel almost entirely of dialogue, interlaced with periods, often extended, of stream of consciousness, providing the reader with nothing side from a dash (–) to show that the speaker (or thinker) has changed.

As such, the characters are never actively introduced, and their names only emerge through their conversation with one another. It is up to the reader to remain attentive in order to work out who is speaking, and keep up with the flow of speech. It takes some time, but as the story unravels it becomes apparent that the two main ‘speakers’ are cell mates in an Argentine prison.

The two protagonists are Molina, a homosexual window-dresser who is serving a sentence for ‘corrupting a minor’, and Valentín, a political prisoner, serving a sentence for his membership of a leftist organisation attempting to overthrow the government. In the seclusion of their cell these two men talk, or rather, Molina talks, while Valentín listens. Molina reanimates the films he so loves in order to light up the darkness of the prison cell, while the cynical minded Valentín allows himself to become absorbed by the scenes which emerge before him. Sometimes they talk all night long – given over to their desire to escape from their surroundings.

This is how the novel begins, with a film, or rather with Molina’s description of a film – Cat People if you are interested – and this introduces one of the most important aspects of the novel. Molina’s retelling of the films make up the majority of the novel, the effect of which is strange, I found myself absorbed by these subplots and a desire, just like Valentín, to know how the films end, while simultaneously desperate to know how the novel itself will begin to pan out.


The storytelling is captivating, I felt at times as though I could see the film panning out before me, Molina’s descriptions, particularly those of the women, bring the scenes to life before your eyes.

‘She has her legs crossed, her shoes are black, thick high heels, open toed, with dark-polished toenails sticking out. Her stockings glitter, that kind they turned inside out when the sheen went out of style, her legs look flushed and silky’

While the eloquent, effeminate Molina and the gruff, radical Valentín present themselves as almost polar opposites the character that emerge through their conversation share a key similarity. Valentín believes in suffering for the greater good; while Molina believes in enduring all else for the magic of love, but each man feels destined to be alone, Valentín for want of the cause, and Molina due to his passion for heterosexual men.

Slowly, as the novel progresses and the men spend night after night wrapped in each other words, they begin to surrender themselves to one another, with each committing himself to the cause of the other.

In The Kiss of the Spider Woman Puig rewards his readers with a truly unique reading experience. Puig’s unusual style and abstract form choice combine to create a novel which is both deeply moving and incredibly thought provoking. The unique position if the reader within the novel allows for the development of an almost intimate character-reader relationship. As such Molina’s films serve as an escape, not just for the prisoners, but also for the reader.

Who is the spider woman?

The main question I found myself asking while reading this book was – what is the relevance of the spider woman? She is referred to just once, briefly in the novel, when Valentín tells Molina ‘– You, you’re the spider woman, that traps men in her web.’ Still this doesn’t give much away as to who, or what the spider woman is. It requires a little research.

Pur_12_aracneIn Latin American history, the Teotihuacán Spider Woman, or Great Goddess, is thought to have been the goddess of the underworld, and, somewhat strangely, of earth, water and possibly creation itself. While in Greek mythology the other spider woman, Arachne, was a mortal woman who was incredibly skilled in the art of weaving and challenged the goddess of wisdom and crafts, Athena, to a – for want of a better phrase – spin off and was transformed into a spider as punishment for her arrogance.

So which of these spider women lend themselves to Molina? Having read the book I feel I could attribute either of these personas to his character, although I’m not sure myself which Puig was referring to, if indeed he was referring to either. Puig presents Molina as a glittering weaver of great things, as a true an artist adept at creating beautiful scenes to distract and allure Valentín, but it also emerges that he is a great manipulator capable of influencing those around him for his own cause.

“On the journey towards the beloved, you live by dying at every step” ― Nadeem Aslam

Devastatingly beautiful.

A Thousand Splendid Suns ― Khaled Hosseini


‘A Thousand Splendid Suns’ was published in 2007 by Afghan-American novelist Khaled Hosseini. If you haven’t heard of this book, you might be familiar with his first novel, ‘The Kite Runner’, a best seller back in 2000. I never read The Kite Runner, and only happened upon A Thousand Splendid Suns because a friend recommended it to me, and after reading it, I’m finding it slightly difficult not to run out and buy The Kite Runner right now, if it is anywhere near as beautiful as A Thousand Splendid Suns I know it will be money well spent.

Hosseini takes the name of this novel from an excerpt in the poem Kabul by 17th century Afghani poet Saib-e-Tabrizi. The title seems to fit the novel perfectly, especially when one reads excerpts from the poem itself. The poem describes the beloved city Kabul, a Kabul which is not present throughout the majority of the book, but lives on in the hearts of the citizens of the city:

One could not count the moons that shimmer on her roofs
And the thousand splendid suns that hide behind her walls

The novel is written in three parts, and follows the life of two Afghani women, Mariam, the illegitimate daughter of a wealthy Herati gentleman, and Laila, 19 years Miriam’s junior, born 500 miles from Herat in the city of Kabul, into a humble, but loving family. Hosseini follows the two women, tracing a story in which these two very distinct characters, who have had such different starts in life, find their lives intertwined, and discover in one another an unlikely and beautiful companion.

Hosseini begins with Mariam, a young girl growing up in the 1960s on the outskirts of Herat, a small city in Afghanistan. Mariam resides with her mother, Nana, a spiteful, epileptic woman, who was once employed as a servant in the house of her father, Jalil. Hosseini writes of how Mariam dotes on her father, living for the time once a week when he will visit her, his only illegitimate child. However, Mariam soon discovers the shame that she brings upon her father, and at the age of just 16, she is forced into marrying Rasheed, a 45 year old a widower, far away in the city of Kabul.

As someone very far removed from the lives of women like Mariam it was incredibly moving to read Mariam’s thoughts when she realised that her father, the man she had been so infatuated with, was ashamed of her, that his whole family was ashamed of her. The devastating discovery that “she was being sent away because she was the walking, breathing embodiment of their shame”. The injustice of Mariam’s situation made me feel so angry, I wanted desperately to have her turn around and refuse to leave, to refuse the future they had condemned her to. But of course a woman such as Mariam has no choice in these matters.

At first, the life which Mariam is introduced to doesn’t seem too terrible. Rasheed treats her well, and buys her gifts. Mariam recounts with pride the secret married glances they exchange out in the streets, and even feels flattered by Rasheed’s insistence that she wears a burkha. Unfortunately for Mariam this innocent happiness is short lived, and when Rasheed discovers that Mariam cannot fulfil a wife’s duties he begins to abuse her both physically and verbally.

In the second part of the book Hosseini introduces the reader to a very different family, in a house down the street from Rasheed and Mariam. Laila is the only daughter of a loving family, born into a secure home, full of hope and love. However, the beginning of the Afghani war against the soviets puts a swift end to Laila’s innocent childhood, and when both her older brothers leave to join the fight, Laila learns that her future is no match for her brothers’ past. Intelligent, beautiful and ambitious, Laila is different from the other girls her age; she seems to have greater things in stock for her than an arranged marriage and the life of a housewife. Therefore it comes as somewhat of a shock when Laila suddenly finds herself without her family, and faced with the prospect of lasting out on the streets on her own. This leads her to make the devastating decision to become Rasheed’s second wife.

It takes until the third and final section of the book for the relationship between Mariam and Laila, of which the story itself surrounds, to fully come out. Initially, Mariam is threatened by the presence of a new wife in her home and she refuses to have anything to do Laila. That is until Laila gives birth to her first child, Aziza, and an innocent, wholesome presence in the house softens the ground between the two women:

“…she marvelled at how, after all these years of rattling loose, she had found in this little creature the first true connection in her life of false, failed connections.”

Gradually they begin to see each other not as rivals, but as allies against Rasheed’s abusive, manipulative ways:

“For the first time, it was not an adversary’s face Laila saw but a face of grievances unspoken, burdens gone unprotested, a destiny submitted to and endured.”

These women ultimately realise that they need something to hold onto, and that their only one hope of finding any warmth and solidarity, was in the arms of one another.

While Mariam and Laila cannot escape from the cruelty and injustice which surround their lives, they cope with their situation by finding hope in one another, supporting each other like pair of crutches. The injustice faced by the women is astounding, and as laws forbid Afghani women from running away, there is little hope for the women; even the authorities routinely turn a blind eye to violence at the hands of a husband, because “What goes on in man’s house is his own business”. Again, read through the eyes of a very different world, it is almost inconceivable to imagine what goes on in the life of these women. And more than anything remarkable and beautiful that in spite of everything, Laila and Mariam maintain hope by clinging to the love they have for one another, finding in each other the strength to carry on.

The bond which Laila and Marian share gives real beauty to Hosseini’s work. Although the premise of the story itself is tragic, the love, care and compassion that exists in spite of all this is incredibly heart-warming. They are dependent, both physically, and emotionally, on one another, and they survive, in spite of everything by putting their faith in their love for one another.

Hosseini adds an historical aspect to the novel, without making the history overwhelming. Although there are sections of the text dedicated to the war raging within Afghanistan, it is the way the war affects the lives of the Afghanis that stands out beyond anything else. Hosseini is successful in making the novel historically accurate, without weighing it down like a historical text book. At the same time, although the story itself is fictitious, and Laila and Mariam are not the names of characters that really lived, the plight of women living in Afghanistan is only too real. I find the creation of fictional characters to express real events to be very effective at evoking feeling in the reader. When I read a book I often feel that I connect with the characters on a very personal level, and the empathy I feel towards the character is somehow far greater than that towards real people who I have read about through historical texts.

Ultimately, A Thousand Splendid Suns is more than just the story of Mariam and Laila’s friendship. It is the story of Afghanistan, and of the Afghani people. Hosseini is concerned with conveying the effect that living in such as society has had, not just on the women, but on everyone.